WOULD YOU LIKE TO LEARN VIETNAMESE?

VOCABULARY

Vocabulary review

Năm	Là	Đi	Kỹ sư
computer	Million	billon	people
Sống	ở	Phải	Không phải
Phải không?	Học	và	Rất vui được biết em/anh
Nghề	gì	nào	Úc gốc Việt
Bao nhiêu tiền?	Không	speak	Còn em thì sao?
Giáo viên	Nước	ở đâu?	Tiếng Anh
Người Ý	Nhiều	Ít/chút	Làm # làm việc
ở nhà	Đây, này	Đó, kia	Lập trình viên: programmer
Em họ	Bạn		How about you?
cat	we	Know	Learn, study: học

Vocabulary

To, bự	Big	Rộng	Large
Nhỏ	Small	Đẹp	Beautiful
Dễ thương	Lovely	Với	With
Nhưng	But	Yêu	love
Rất	Very, really	Rất nhiều	A lot of
Ăn	Eat	Đồ ăn	Food
Uống	Drink	Đồ uống	Drinks
Ngon	Yummy, tasty	Hiểu	Understand
Máy lạnh	AC/Cooler	máy sưởi	AC/Heater
máy điều hòa	AC	xe máy	Motor scooter

Rooms of a house: Phòng trong nhà

Living room: phòng khách^{room for guest}	Bedroom: phòng ngủ ^{room to sleep}
Kitchen: phòng bếp ^{room with a cooktop}	Bathroom: phòng tắm ^{room to bath}
Office: phòng làm việc	Garage: Gara ô tô

LANGUAGE FOCUS

Có: have/has

Anh có 1 cái xe: I have a car

Em có 1 cái máy tính.

Năm 2018, Việt Nam có 96 triệu người.

Có: there is/ there are

Có 10 con chó: There are ten dogs.

There are 25 million people in Australia.

GRAMMAR

Questions Phải không?

Build questions with “Phải không?”

Em là bác sĩ. .................................................................................
Anh nói tiếng Anh Úc. ...................................................................
Vợ anh là người Mỹ ......................................................................
Bây giờ Mẹ em đi làm ...................................................................

Translate into Vietnamese

You are Christan, aren’t you? No, I am not Christan. I am Tristan.
You like to learn Chinese, don’t you? No, I don’t want to learn Chinese. I like to learn Vietnamese.

Questions “Có … không?”

In English, you have do/does/would… as auxiliary verbs (helping verbs) in Yes-No questions.
Vietnamese has Có as an auxiliary verb (a helping verb) in “Có…không” questions.

Anh có thích người việt nam không?^You^like^{people Vietnamese no?} Do you like Vietnamese people?

Em có thích kem không?^You^like^{ice-cream no?} Do you like ice-cream?

Anh có muốn học tiếng việt không?^You^want^{study language Vietnamese no?} Do you want to learn vietnamese?

Em có thích đi ăn tối không? Would you like to go out for dinner?

Anh có hiểu tiếng việt không?

Em có biết nói tiếng anh không?

Anh có thích tiếng việt không?

Nancy có muốn học tiếng việt không?

As Có is an auxiliary that is used to emphasize We often drop it.

Anh có hiểu tiếng việt không?

Anh hiểu tiếng việt không?

Em có biết nói tiếng anh không?

Em biết nói tiếng anh không?

Anh có thích tiếng việt không?

Anh thích tiếng việt không?

Answers: CÓ for Yes and KHÔNG for No

Tuyết có thích Phở không? ^{Does Tuyết like Phở?} Có, Tuyết thích Phở.

Em có thích ăn Phở không? Không, em không thích ăn Phở.

Questions with có meaning “have/has/there is/there are”

Does Tuyết have a car? Tuyết có xe ô tô không?^{Tuyết has cars no?}

Do you have a laptop? Em có laptop không?^{You have laptops no?}

Có means “to have” which is the main verb of question and you can’t drop it

Em có xe máy không? Có, em có 1 cái xe máy.

Chị có xe ô tô không? Không, chị không có xe ô tô. Chị có xe máy.

CONVERSATIONS

2.1 Conversation 1: Tuyết and her friend want to rent Paul’s house.

Tuyết : Anh ơi,

Paul : There are two rooms: a living room and a bedroom. Do you have a car?

Tuyết :

Paul : Yes, the house has two air-conditioners. Do you cook?

Tuyết :

Paul : Yes, I really like eating, drinking^{It means: I’m a foodie}. Do you like eating, drinking?

Tuyết :

Paul : How many people do you have?^{it means: How many are you?}

Tuyết :

Tuyết : Anh ơi, nhà anh có bao nhiêu phòng?

Paul: There are two rooms: a living room and a bedroom. Do you have a car?

Tuyết : No, we don’t. Does bed room have an air-conditioner?

Paul: Yes, the house has two air-conditioners. Do you do cooking?

Tuyết : Yes, we do. I really like cooking. Do you like ăn uống không?

Paul: Yes, I really like eating, drinking^{It means: I’m a foodie}. Do you like eating, drinking?

Tuyết : Em cũng rất thích ăn thích uống.

Paul: How many people do you have?^{it means: How many are you?}

Tuyết : We have two people: me and my friend. Tên cô ấy là Vi.

2.2 Conversation 2: Tuyết và Paul nói về Việt Nam

Tuyết :

Paul : Yes, I do

Tuyết :

Paul : I want to go to HCMC and Hoi An. How about you? Where do you want to go in Viet Nam?

Tuyết :

Paul : Yes, I know. Đà Nẵng and Huế have a lot of delicious food. I really like to eat French food in Huế. You really like eating, drinking, don’t you?

Tuyết :

Paul : How about Saigon and Hoian? Do you like Saigon food?

Tuyết :

Tuyết : Would you like to go to Viet Nam?

Paul:

Tuyết : Where do you want to go in Viet Nam?

Paul: I want to go to HCMC and Hoi An. How about you? Where do you want to go in Viet Nam?

Tuyết : Em muốn đi Quảng Bình, Vịnh Hạ Long, Đà Nẵng và Huế. Anh biết Đà Nẵng và Huế không?

Paul: Yes, I know. Đà Nẵng and Huế have a lot of good food. I really like to eat French food in Đà Nẵng. You really like eating and drinking, don’t you?

Tuyết : Đúng rồi, em rất thích ăn uống. Đồ ăn ở Đà Nẵng và Huế rất ngon

Paul: How about Saigon and Hội An? Do you like Saigon food?

Tuyết : Có. đồ ăn SG cũng ngon.

PRACTICE

3.1 Read and translate the email below

Big	Large	Small
Beautiful	Lovely	With
Love	eat	cook
food	drink	but

Melbourne 05/06/2018

Dear Xuân Vi,

I have a house. The house has six rooms: a living room, three bedrooms, a kitchen and a bathroom. The house also has a garage.

The kitchen is very lovely. I really like the kitchen. I cook and eat a lot there. You know that I really like cooking, don’t you?

The living room is very big. The bedrooms are not big but very beautiful. There is an air conditioner in my bedroom.

I live with two people. One person is 29 years old. She is American. She is a teacher. And one person is 21 years old. He is Vietnamese Australian. He works at an Australian company.

Thân mến,

Paul

3.2 Questions and Answers

Cat	Dog	motor scooter	Learn
Speak	Understand	Know	With

Translate into Vietnamese.

Translate the below questions into Vietnamese and listen for Tuyết’s answers.

You have cats, don’t you?
Do you have dogs?

Có, nhà em có 2 con chó.

You like Phở, don’t you?
Do you like Vietnamese food?
You have a motor scooter, don’t you?

Phải, chị có 2 xe máy ở VN, nhưng không có xe máy ở Úc

Do you have (any) cars?
You like to study English don’t you?
Do you like to teach me Vietnamese?
You speak English don’t you?

có, nhưng một chút

Do you speak Italian?

Không, chị không biết

Do you know it?

Không biết

Tuyết understands Vietnamese, doesn’t she?
Does she understand Chinese?

Thử dùng 1 chút để trả lời học trò

You are a teacher, aren’t you?

Đúng rồi, chị dạy TV và TA

Do you go to work today?

Không, hôm nay chị ở nhà

Translate into English

Repeat the questions and answer them in Vietnamese. Translate them into English and then make the same questions to ask your teacher.

Giái thích cách trả lời có và không không giống giữa TV và English

Em có thể hỏi thêm, miễn sao phù hợp với bài học

Anh có thích mèo không?
Em có thích con mèo nhà em không?
Anh thích ăn uống phải không?
Anh hiểu Tiếng Việt một chút phải không?
Anh nói Tiếng Anh phải không?
6. Hôm nay em có đi làm không? > Không, hôm nay là thứ bảy, em không đi làm.
7. Em là người Việt Nam. Anh biết không?
Úc Có 24 triệu người phải không?
Anh có xe ô tô phải không?
Anh có biết đi xe máy không?
Anh thích học Tiếng Việt với em không?

PRONUNCIATION

4.1 Distinguish tones:

Speaking: la là lã lả lá lạ

Listening: ma mà má mả mạ ma

Listening: má mà mả mạ mạ mà

Speaking: cung cùng cúng cũng củng cụng

Listening: cung cung cung cung cung cung

4.2 Ending consonants: -n, -ng, -nh

An - ang - anh

Rin - ring - rinh

Cản - cảng - cảnh

vân - vâng - vanh

bán - báng - bánh

than - thang - thanh

hạn - hạng - hạnh

khiên - khiêng - khênh

Exception: Ôn vs Ông

Khôn - Không

Côn - Công

Hôn - Hông

4.3 Ending consonants: -n, -ng and –c

Cáng - các

túng - túc

trống - trốc

bụng - bục

bàng bạc, khang khác, công cộng, ưng ức, vằng vặc, dân tộc, long sòng sọc, trường học, bóng bầu dục

Ông ấy cũng là người Úc

Tôi học ở trong phòng học

Article Types

Worksheet

Example

Resources

Relate Topics

Vocabulary review

Vocabulary

Rooms of a house: Phòng trong nhà

LANGUAGE FOCUS

Có: have/has

Có: there is/ there are

GRAMMAR

Questions Phải không?

Build questions with “Phải không?”

Translate into Vietnamese

Questions “Có … không?”

CONVERSATIONS

2.1 Conversation 1: Tuyết and her friend want to rent Paul’s house.

3.1 Read and translate the email below

3.2 Questions and Answers

4.1 Distinguish tones:

4.2 Ending consonants: -n, -ng, -nh

4.3 Ending consonants: -n, -ng and –c